Translate French Arabic عوامل بيئية

related Results

• la factorielle (n.) , f
  عوامل
  more ...
• climatiques {facteurs}, med.
  عوامل مناخية طب
  more ...
• la extériorisation (n.) , f
  تبرير بوجود عوامل خارجية
  more ...
• ergonomique (adj.)
  خاص بهندسة العوامل البشرية
  more ...
• antécédence (n.) , {geol.}
  ظَاهِرَة اِحْتِفَاظ نَهْر قَوِيّ بِمَسِيله الأَصْلِي رَغْم الْعَوامل الجُيولوجية {جيولوجيا}
  more ...

Examples

• Circonstances favorisant la violence sexuelle
  باء - عوامل البيئة المساهمة في الاعتداء الجنسي
• d) L'influence de facteurs environnementaux, en particulier:
  (د) ينبغي أن يوضع تأثير العوامل البيئية، لا سيما:
• Il importe de peser les facteurs environnementaux et doctrinaux avant d'opter pour telle ou telle approche.
  ومن الضروري تقدير العوامل البيئية والعقائدية قبل اختيار نهج محدد.
• Tous ces éléments ont un impact sur leur durée d'utilisation.
  وهذه الظروف والعوامل البيئية تؤثر سلبا على دورة حياة الأجهزة.
• L'adénocarcinome ne vient pas de facteurs environnementaux.
  لا تنتج السرطانات الغدّيّة عن النظام الغذائيّ أو العوامل البيئيّة
• Vous êtes à la recherche d'un facteur environnemental.
  اوك لذلك ... انتما تبحثان عن بعض العوامل البيئية
• Il faudrait effectuer davantage d'évaluations sur plusieurs grandes questions en tenant compte simultanément des facteurs de l'environnement, du développement et de la sécurité;
  كما ينبغي استحداث عمليات تقييم تتضمن مسائل أوسع نطاقا تجمع ما بين عوامل البيئة والتنمية والأمن
• On analyse l'incidence d'autres facteurs ambiants, tels que l'humidité, sur la stabilité des stocks d'éléments explosifs et matériels des munitions.
  كما يجري تحليل تأثير العوامل البيئية الأخرى، كالرطوبة، على ثبات المتفجرات ومكونات الذخائر المخزونة.
• Des femmes occupaient des postes de responsabilité dans cinq des divisions chargées d'activités géopolitiques.
  وتولت نساء المسؤولية في شعب السياسة المتأثرة بالعوامل البيئية وعددها 5 شعب.
• Les considérations écologiques sont dûment prises en compte dans l'application du droit des conflits armés.
  وقد تمت مراعاة العوامل البيئية بدقة في تطبيق أحكام قانون المنازعات المسلحة.